NOTICE: Like any imperfect human endeavor, this site may contain errors. Please report any that you find using the new
Feedback Form.
Gutisk Waúrd qiþan
sv.V+acc to say, tell, name, speak; (+ double acc) to call someone something
« Back to Lexicon
Principal parts: qiþan, qaþ, qeþun, qiþans (click to search usasge on Wulfila.be)
|
| Verb: to say, tell, name, speak; (+ double acc) to call someone something |
|---|
| Present |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qiþa |
qiþōs |
qiþam |
|---|
| 2nd |
qiþis |
qiþats |
qiþiþ |
|---|
| 3rd |
qiþiþ |
- |
qiþand |
|---|
|
| Present Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qiþáu |
qiþáiwa |
qiþáima |
|---|
| 2nd |
qiþáis |
qiþáits |
qiþáiþ |
|---|
| 3rd |
qiþái |
- |
qiþáina |
|---|
|
| Preterite |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qaþ |
qēþu |
qēþum |
|---|
| 2nd |
qast |
qēþuts |
qēþuþ |
|---|
| 3rd |
qaþ |
- |
qēþun |
|---|
|
| Preterite Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qēþjáu |
qēþeiwa |
qēþeima |
|---|
| 2nd |
qēþeis |
qēþeits |
qēþeiþ |
|---|
| 3rd |
qēþi |
- |
qēþeina |
|---|
|
| Passive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qiþada |
- |
qiþanda |
|---|
| 2nd |
qiþaza |
- |
qiþanda |
|---|
| 3rd |
qiþada |
- |
qiþanda |
|---|
|
| Passive Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
qiþáidáu |
- |
qiþáindáu |
|---|
| 2nd |
qiþáizáu |
- |
qiþáindáu |
|---|
| 3rd |
qiþáidáu |
- |
qiþáindáu |
|---|
|
| Imperative |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
- |
- |
qiþam |
|---|
| 2nd |
qiþ |
qiþats |
qiþiþ |
|---|
| 3rd |
qiþadáu |
- |
qiþandáu |
|---|
|
| Present Participle |
|---|
| Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþandei |
qiþandeins |
|---|
| Voc |
qiþandei |
qiþandeins |
|---|
| Acc |
qiþandein |
qiþandeins |
|---|
| Gen |
qiþandeins |
qiþandeinō |
|---|
| Dat |
qiþandein |
qiþandeim |
|---|
|
| Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþands, qiþanda |
qiþandans |
|---|
| Voc |
qiþanda |
qiþandans |
|---|
| Acc |
qiþandan |
qiþandans |
|---|
| Gen |
qiþandins |
qiþandanē |
|---|
| Dat |
qiþandin |
qiþandam |
|---|
|
| Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþandō |
qiþandōna |
|---|
| Voc |
qiþandō |
qiþandōna |
|---|
| Acc |
qiþandō |
qiþandōna |
|---|
| Gen |
qiþandins |
qiþandanē |
|---|
| Dat |
qiþandin |
qiþandam |
|---|
|
|
| Past Participle |
|---|
| Strong Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþana |
qiþanōs |
|---|
| Voc |
qiþana |
qiþanōs |
|---|
| Acc |
qiþana |
qiþanōs |
|---|
| Gen |
qiþanáizōs |
qiþanáizō |
|---|
| Dat |
qiþanái |
qiþanáim |
|---|
|
| Strong Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþans |
qiþanái |
|---|
| Voc |
qiþans |
qiþanái |
|---|
| Acc |
qiþanana |
qiþanans |
|---|
| Gen |
qiþanis |
qiþanáizē |
|---|
| Dat |
qiþanamma |
qiþanáim |
|---|
|
| Strong Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþan, qiþanata |
qiþana |
|---|
| Voc |
qiþan, qiþanata |
qiþana |
|---|
| Acc |
qiþan, qiþanata |
qiþana |
|---|
| Gen |
qiþanis |
qiþanáizē |
|---|
| Dat |
qiþanamma |
qiþanáim |
|---|
|
| Weak Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþanō |
qiþanōns |
|---|
| Voc |
qiþanō |
qiþanōns |
|---|
| Acc |
qiþanōn |
qiþanōns |
|---|
| Gen |
qiþanōns |
qiþanōnō |
|---|
| Dat |
qiþanōn |
qiþanōm |
|---|
|
| Weak Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþana |
qiþanans |
|---|
| Voc |
qiþana |
qiþanans |
|---|
| Acc |
qiþanan |
qiþanans |
|---|
| Gen |
qiþanins |
qiþananē |
|---|
| Dat |
qiþanin |
qiþanam |
|---|
|
| Weak Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
qiþanō |
qiþanōna |
|---|
| Voc |
qiþanō |
qiþanōna |
|---|
| Acc |
qiþanō |
qiþanōna |
|---|
| Gen |
qiþanins |
qiþananē |
|---|
| Dat |
qiþanin |
qiþanam |
|---|
|
Idioms
| ubil qiþan | to speak evil of one, curse |
|---|
| waíla qiþan | to speak well of, praise |
|---|
| qiþan ist | it is said |
|---|
