NOTICE: Like any imperfect human endeavor, this site may contain errors. Please report any that you find using the new
Feedback Form.
Gutisk Waúrd haban
wv.III to have, possess, hold, take, esteem, count, consider, keep, observe, contain, be going to do, be able to do
« Back to Lexicon
Principal parts: habān, habáida, habáidedun, habáiþs (click to search usasge on Wulfila.be)
|
| Verb: to have, possess, hold, take, esteem, count, consider, keep, observe, contain, be going to do, be able to do |
|---|
| Present |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
haba |
habōs |
habām |
|---|
| 2nd |
habáis |
habāts |
habáiþ |
|---|
| 3rd |
habáiþ |
- |
habānd |
|---|
|
| Present Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
habáu |
habáiwa |
habáima |
|---|
| 2nd |
habáis |
habáits |
habáiþ |
|---|
| 3rd |
habái |
- |
habáina |
|---|
|
| Preterite |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
habáida |
habáidēdu |
habáidēdum |
|---|
| 2nd |
habáidēs |
habáidēduts |
habáidēduþ |
|---|
| 3rd |
habáida |
- |
habáidēdun |
|---|
|
| Preterite Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
habáidēdjáu |
habáidēdeiwa |
habáidēdeima |
|---|
| 2nd |
habáidēdeis |
habáidēdeits |
habáidēdeiþ |
|---|
| 3rd |
habáidēdi |
- |
habáidēdeina |
|---|
|
| Passive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
habāda |
|
habānda |
|---|
| 2nd |
habāza |
|
habānda |
|---|
| 3rd |
habāda |
- |
habānda |
|---|
|
| Passive Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
habáidáu |
|
habáindáu |
|---|
| 2nd |
habáizáu |
|
habáindáu |
|---|
| 3rd |
habáidáu |
- |
habáindáu |
|---|
|
| Imperative |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
|
|
habām |
|---|
| 2nd |
habái |
habāts |
habáiþ |
|---|
| 3rd |
habādáu |
- |
habāndáu |
|---|
|
| Present Participle |
|---|
| Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habāndei |
habāndeins |
|---|
| Voc |
habāndei |
habāndeins |
|---|
| Acc |
habāndein |
habāndeins |
|---|
| Gen |
habāndeins |
habāndeinō |
|---|
| Dat |
habāndein |
habāndeim |
|---|
|
| Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habānds, habānda |
habāndans |
|---|
| Voc |
habānda |
habāndans |
|---|
| Acc |
habāndan |
habāndans |
|---|
| Gen |
habāndins |
habāndanē |
|---|
| Dat |
habāndin |
habāndam |
|---|
|
| Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habāndō |
habāndōna |
|---|
| Voc |
habāndō |
habāndōna |
|---|
| Acc |
habāndō |
habāndōna |
|---|
| Gen |
habāndins |
habāndanē |
|---|
| Dat |
habāndin |
habāndam |
|---|
|
|
| Past Participle |
|---|
| Strong Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþa |
habáiþōs |
|---|
| Voc |
habáiþa |
habáiþōs |
|---|
| Acc |
habáiþa |
habáiþōs |
|---|
| Gen |
habáiþáizōs |
habáiþáizō |
|---|
| Dat |
habáiþái |
habáiþáim |
|---|
|
| Strong Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþs |
habáiþái |
|---|
| Voc |
habáiþs |
habáiþái |
|---|
| Acc |
habáiþana |
habáiþans |
|---|
| Gen |
habáiþis |
habáiþáizē |
|---|
| Dat |
habáiþamma |
habáiþáim |
|---|
|
| Strong Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþ, habáiþata |
habáiþa |
|---|
| Voc |
habáiþ, habáiþata |
habáiþa |
|---|
| Acc |
habáiþ, habáiþata |
habáiþa |
|---|
| Gen |
habáiþis |
habáiþáizē |
|---|
| Dat |
habáiþamma |
habáiþáim |
|---|
|
| Weak Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþō |
habáiþōns |
|---|
| Voc |
habáiþō |
habáiþōns |
|---|
| Acc |
habáiþōn |
habáiþōns |
|---|
| Gen |
habáiþōns |
habáiþōnō |
|---|
| Dat |
habáiþōn |
habáiþōm |
|---|
|
| Weak Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþa |
habáiþans |
|---|
| Voc |
habáiþa |
habáiþans |
|---|
| Acc |
habáiþan |
habáiþans |
|---|
| Gen |
habáiþins |
habáiþanē |
|---|
| Dat |
habáiþin |
habáiþam |
|---|
|
| Weak Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
habáiþō |
habáiþōna |
|---|
| Voc |
habáiþō |
habáiþōna |
|---|
| Acc |
habáiþō |
habáiþōna |
|---|
| Gen |
habáiþins |
habáiþanē |
|---|
| Dat |
habáiþin |
habáiþam |
|---|
|
Idioms
| ubil haban | to be ill |
|---|
| ubilaba haban | to be ill |
|---|
| waírs haban | to be worse |
|---|
| gafāhana haban | to hold captive |
|---|
| þōei habáidēdun ina gadaban | what things should happen unto him |
|---|
| aftumist haban | to lie at the point of death |
|---|
| faírra haban sik | to be far from |
|---|
| habáiþ wisan at | to be held, be ready for |
|---|
| habái mik faúrqiþanana | excuse me (said by a man) |
|---|
| habái mik faúrqiþana | excuse me (said by a woman) |
|---|
| sik faúrqiþana(na) haban | to excuse oneself |
|---|
| ufarassáu haban | to abound |
|---|
