Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

abandoned áinakls adj
ablemahteigs adj
abominableanda-sets adj
absentaf-háimeis adj
abundantufar-fulls adj
 
acceptableanda-nems aj.i
acceptedanda-nems aj.i
acceptinganda-nemeigs adj
accustomedbi-ūhts adj
adaptedbiuhts adj
 
afraidfaúrhts adj
aftermostaftumists adj
againstwiþra-waírþs adj+dat
agreeing togethersama-leiks adj
alienframaþs adj
 
alienatedframaþeis adj
alikesama-leiks adj
aliveqius adj
allalls s.aj
all-accomplishingalla-waúrstwa w.aj
 
aloneáinaha w.aj
alphabeticalbokateweis adj
amazedus-filma w.aj
American Amaírikisks adj
anarchistic anarxists adj
 
angryþwaírhs adj; modags adj+dat
anotherframaþeis adj; aljis adj
anthropologicalmannaleis aj.s
anthropologistmannaleis aj.s (as noun)
appointedga-ráiþs adj
 
appointed to deathdáuþubleis adj
arrangedga-ráiþs adj
astonishedus-filma w.aj
astrayaírzeis adj
astronomerstaírnaleis aj.s (as noun)
 
astronomicalstaírnaleis aj.s
at homeana-háimeis adj
at leisureūhtiugs adj
at peacega-waírþeigs adj
austerehardus adj
 
autisticinnamitondisks adj
avariciousfaíhu-gaírns adj
awfuláifrs adj
bad ubils adj
barrenakrana-láus aj.s
 
beautifulskáuns aj.i; fagrs adj
becomingga-dofs adj
Belarusian Ƕeitarusisks adj
belonging to a goat gáiteins adj
belovedwalis aj.s; liufs adj+dat
 
bestbatists adj; frumists adj
betterbatiza w.aj; iusiza w.aj
bigmikils adj
binarytwa-falþs adj
biologicallibáinileis aj.s
 
biologistlibáinileis aj.s (as noun equiv.)
bitterbáitrs adj
blackswarts adj
blamelessun-áiwisks adj; un-wāhs adj; un-ga-faírinoþs adj
blankbas aj.s
 
blessedáudags adj; þiuþeigs adj
blindblinds adj
blueblews adj
bodilyleikeins adj
born of the earthaírþa-kunds adj
 
brightbaírhts adj; liuhadeins adj
broadbráiþs adj; rūms adj
brownbrūns adj
bruisedga-máiþs adj
Bulgarian Bulgarisks adj
 
cardiological haírtaleis aj.s
cardiologisthaírtaleis aj.s (as noun)
carelessun-karja w.aj
Catholic alla-ga-láufs adj
cautious war adj
 
Celtic Kaíltisks adj
chief frumists adj; máists adj; aúhumists adj
childishbarnisks adj; niu-klahs adj
childlessun-barnahs adj
chosenwalis aj.s
 
circumspectanda-þāhts adj
cleanhráins aj.i
clearskeirs aj.i
cleverhandugs adj
coldkalds adj
 
commonga-máins aj.i
communistickaúmunists adj
comparative of fáusfawiza w.aj
confusedaf-dáuiþs adj
consentingga-qiss aj.s
 
contraryanda-neiþs adj+dat
convenientga-tils adj
coolkolus adj
corporealleikeins adj
costlyga-láufs adj; filu-ga-láufs adj
 
covetousfaíhu-friks adj
craftylisteigs adj
crazydwals adj; wods adj
criminologicalmissa-dedileis aj.s
criminologistmissa-dedileis aj.s (as noun)
 
crookedwráiqs adj
cunninglisteigs adj
customarybiuhts adj
Czech Tsjaíkisks adj
daily sinteins adj
 
Damascian Damasks adj
dangerous sleiþs aj.i; sleideis adj
Danish Danisks adj
dark riqizeins adj
deaddáuþs adj
 
deafdáufs adj; báuþs adj
dearwalis aj.s; liufs adj+dat
deceitfulhindar-weis aj.s
decimaltaíhun-teweis adj
deepdiups adj
 
demonologicalun-hulþa-leis aj.s
demonologistun-hulþa-leis aj.s (as noun)
desertáuþeis aj.i; áuþs aj.i
desertedáuþeis aj.i
desirousgaírns adj
 
desolateáinakls adj
devoutguda-faúrhts adj
differentmissa-leiks adj
difficultaglus adj+dat
diseasedsiuks adj
 
diseased with leprosyþrūts-fills adj
disobedientun-ga-ƕaírbs adj
dissoluteus-wiss aj.s
divinegudisks adj
doubtful? tuz-wers adj
 
dryþaúrsus adj
duega-ráiþs adj
dulldáufs adj
Dutch Niþra-landisks adj
eager gaírns adj
 
earthlyaírþeins adj; aírþa-kunds adj
easierraþiza w.aj+dat; azetiza w.aj+dat
easyazets adj+dat
effectivewaúrstweigs adj
effectualwaúrstweigs adj
 
eight days oldahtáu-dogs adj
eighthahtuda w.aj
eldersinists adj (as noun)
elderlysineigs adj
eldestsinists adj
 
elseframaþeis adj
emptyláus aj.s+gen
empty handedláus-handja w.aj
endlessanda-láus aj.s; andi-láus aj.s
enduring only for a whileƕeila-ƕaírbs adj
 
English Aggils adj
enough ga-nohs s.aj
equalibna-leiks adj
errantaírzeis adj
erringaírzeis adj
 
eternaláiweins adj
European aíwropisks adj
even ibns adj
everlastingáiweins adj
everyalls s.aj
 
evidentswi-kunþs adj+dat; us-kunþs adj
evilubils adj; un-sels adj
evil-doerubil-tojis adj (as noun)
evil-doingubil-tojis adj
evil-speakingubil-waúrds adj
 
extraordinaryus-sinda adj
faint af-mauids adj
faithfultriggws adj
fallowfalws adj
familiarbi-ūhts adj
 
famousmers adj
far from homeaf-háimeis adj
fasthrusks adj; tulgus adj
fastingláus-qiþrs adj
favorableansteigs adj+dat
 
favoredáuda-hafts adj
fearfulfaúrhts adj
fearlessun-agands adj; un-agands adj
feeblelasiws adj; ga-máiþs adj
feeblemindedgrinda-fraþjis adj
 
femaleqina-kunds adj; qineins adj
fewfáus aj.au
fewerfawiza w.aj
fiercesleideis adj; un-mana-riggws adj
fieryfunisks adj
 
fifteenthfimfta-taíhunda w.aj
fifthfimfta w.aj
filthyagláiti-ga-stalds adj
Finnish Finnisks adj
firm tulgus adj
 
firstfrumists adj; fruma w.aj
fitga-dofs adj; ga-tils adj; tils adj
fixedga-ráiþs adj
foolishun-froþs adj; dwals adj; un-wita w.aj
foolish womanqineins adj (in neuter)
 
foreignframaþs adj; alja-kuns adj
foremostfrumists adj
formedga-ráiþs adj
foulfūls adj
freefreis adj+gen
 
friendlywers adj
fullfulls s.aj+gen; saþs adj
full of lightliuhadeins adj
futureana-waírþs adj
gentle qaírrus adj
 
genuinepistikeins adj
geologicalaírþaleis aj.s
geologistaírþaleis aj.s (as noun)
German gaírmanisks adj
glorious wulþags adj
 
god fearingguda-faúrhts adj
godlessguda-láus aj.s; af-guþs adj
godlyga-guþs adj
goldengulþeins adj
goodgoþs adj+dat; þiuþ adj; þiuþeigs adj; sels aj.i
 
gorgeouswulþags adj
Gothic Gutisks adj
gracious hulþs adj+dat; ansteigs adj+dat
graygrews adj
greatmikils adj; filu snu!j+gen; manags adj; abrs adj
 
greatermáiza w.aj; managiza w.aj
greatestmáists adj
greedyfriks adj; gredags adj
Greek Kreks adj
green groneis adj
 
Greenlandic Gronilandisks adj
grown láuþs adj
guiltyskula w.aj+dat
half halbs s.aj
half blindháihs adj
 
halthalts adj
harassedaf-dáuiþs adj
hardhardus adj; aglus adj+dat
hardeneddáufs adj
harderhardiza w.aj
 
having high thoughtsháuh-þūhts adj
healthyswinþs adj
heavenlyhimina-kunds adj
heavykaúrus adj
Hebrew Haíbraíwisks adj
 
hidden fulgins adj; ana-láugns aj.i
highháuhs adj; aúhuma w.aj
high mindedmikil-þūhts adj
higherháuhiza w.aj; aúhuma w.aj
highestháuhists adj; aúhumists adj
 
hillybaírgahs adj
hindmosthindumists adj; aftuma w.aj
holding fastanda-nemeigs adj
holyháilags adj; weihs adj
honorablega-láufs adj; ga-guds adj
 
honoredswers adj+dat
hospitablegasti-goþs adj
hostileanda-neiþs adj+dat
humanmannisks adj
humblehnáiws adj
 
Hungarian Huggarisks adj
hungry gredags adj
hypocriticalliuts adj
ideological mitonileis aj.s
illsiuks adj
 
immortalunriurs aj.i
impetuousga-heis adj
impiousaf-guþs adj; un-sibjis adj
implacableun-hunslags adj
impossibleun-mahteigs adj
 
in debtskula w.aj+dat
in the space of four daysfidur-dogs adj
inconstantƕeila-ƕaírbs adj
indocileun-tals adj
inhumanun-mana-riggws adj
 
inmostinnuma w.aj
innermostinnuma w.aj
innocentswikns adj
insanewods adj
internationalufar-markeis adj
 
invisibleun-ana-siuns aj.i
ironeisarneins adj
Israeli Israelisks adj
ItalianItalisks adj
Jewish iudaíwisks adj
 
just us-waúrhts adj; ga-raíhts adj
kid gáiteins adj (neut.)
kindsels aj.i; bleiþs adj
kinglyreikeis adj
knownwiss aj.s; kunþs adj+dat; mers adj
 
lacking wans adj+gen
lacking strengthaf-mauids adj
lamehalts adj
largemikils adj
lastspedumists adj; spediza adj; aftumists adj; aftuma w.aj
 
lateseiþus adj; speþs adj
lawlesswitoda-láus aj.s; un-sibjis adj
lazylats adj
learnedweis aj.s
leastsmalista adj; minnists adj
 
leathernfilleins adj
left hand or sidehleiduma w.aj (as f. noun equiv.)
leprousþrūts-fills adj
lessfawiza w.aj; minniza w.aj
lightleihts adj
 
likega-leiks adj+dat
littleleitils adj
livelyhrusks adj
livingqius adj
longlaggs adj
 
long-abidingus-beisneigs adj
long-sufferingus-beisneigs adj
lot offilu snu!j+gen (+gen)
lovelyliubaleiks adj
lowhnáiws adj
 
mad wods adj
magicallubjaleis aj.s
maimedhamfs adj; ga-máiþs adj
maleguma-kunds adj; gumeins adj
manifestbaírhts adj; swi-kunþs adj+dat; us-kunþs adj
 
manlikegumeins adj
manymanags adj
manyfoldmanag-falþs adj
marveloussilda-leiks adj
mechanicalmaíkanikisks adj
 
mercifularma-haírts adj; bleiþs adj
metalmaítaleins adj
metallicmaítaleins adj
middlemidjis s.aj
mightierswinþoza w.aj
 
mightyreikeis adj; mahteigs adj; reiks adj; abrs adj
modesthráins aj.i
mountainousbaírgahs adj
mournfulgáurs adj
muchalls s.aj; manags adj
 
mutebáuþs adj; dumbs adj; un-rodjands adj
mysticalga-rūni-leiks adj
naked naqaþs adj
narrowaggwus adj
nationalþiudisks adj; inna-markeis adj
 
necessaryþaúrfts adj
needyþaúrfts adj
neglectfulun-karja w.aj
neurodiversealjaniuraúneins adj
neurotypicalniuraúnafilusneins adj
 
newniujis adj
nextiftuma w.aj; aftuma w.aj
ninthniunda w.aj
noblereikeis adj
not made by handsun-handu-waúrhts adj
 
not mildun-milds adj
not speakingun-rodjands adj
numerousga-nohs s.aj
of barley barizeins adj
of consequencewulþrs adj
 
of equal beauty or shapeibna-skáuns aj.i
of great agefram-aldrs adj
of manmannisks adj
of noble birthgoda-kunds adj
of olivesalews aj.i
 
of stonestáineins adj
of the male sexguma-kunds adj
of the same householdinna-kunds adj
of worthwulþrs adj
offlineaf-ga-natjis adj
 
oldalþeis adj; faírneis adj; sineigs adj
olderalþiza w.aj
on the lefthleiduma w.aj
one handedhamfs adj
one of the same householdin-gardja w.aj (noun equivalent)
 
one's ownswes adj
one-eyedháihs adj
onefoldáin-falþs adj
onlineana-ga-natjis adj
onlyáinaha w.aj
 
openswi-kunþs adj+dat
oppositewiþra-waírþs adj+dat
orderedteweis adj
ordered by tenstaíhun-teweis adj
Ostrogothic Áustragutisks adj
 
other aljis adj; anþar s.aj
outermosthindumists adj
overwiþra-waírþs adj+dat
overfullufar-fulls adj
owingskulds adj+dat; skula w.aj+dat
 
patient sutis aj.z
peaceablega-waírþeigs adj; sutis aj.z
peacefulga-waírþeigs adj
percfectalla-waúrstwa w.aj
perfectfulla-tojis adj; fulla-wita adj
 
periloussleideis adj
perversein-winds adj
philosopherhandugs adj (as noun)
Phoenician fwnikisks adj
pious ga-guþs adj
 
pleasantanda-nems aj.i
Polish paúlisks adj
political paúlitikisks adj
poorarms adj; un-leþs adj
poorestarmosts adj
 
possessedwods adj
possessionswes adj (noun equivalent)
possiblemahteigs adj; mahts adj
powerfulreikeis adj; reiks adj
preferableusiza w.aj
 
pregnantqiþu-hafts adj; in-kilþo adj
preparedmanwus adj
presentand-waírþs adj
priorfruma w.aj
privatesundra-leiks s.aj
 
profaneus-weihs adj
profitablebrūks aj.i+dat
propertyswes adj (noun equivalent)
proudháuh-þūhts adj; mikil-þūhts adj
proud heartedháuh-haírts adj
 
psychologicalaha-leis aj.s
psychologistaha-leis aj.s (as noun)
purehráins aj.i; pistikeins adj; swikns adj; hlūtrs adj
quick qius adj; hrusks adj
railing ubil-waúrds adj
 
rankedteweis adj
rashun-tila-malsks adj
readymanwus adj
redráuþs adj
 
richgabigs adj
righttaíhswa w.aj; us-waúrhts adj; raíhts adj
righteousus-waúrhts adj; ga-raíhts adj
Roman Rūmonisks adj
roomy rūms adj
 
roundhrigga-leiks adj
royalreikeis adj
Russian Rusisks adj
sacred weihs adj
sadgáurs adj
 
safeháils adj
satisfiedsaþs adj
secondanþar s.aj
secretana-láugns aj.i
shamefulagls adj
 
sharpƕass aj.s
shiningliuhadeins adj; bláiks adj
shodga-skohs adj
shortmaúrgus adj
sicksiuks adj
 
silversilubreins adj
similarga-leiks adj+dat
simpleáin-falþs adj
sinfulfra-waúrhts adj
singleáin-falþs adj
 
sinnerfra-waúrhts adj (as noun equiv.)
sixthsaíhsta w.aj
Slavic Sklabenisks adj
slothful lats adj
Slovakian Slaúbakisks adj
 
small leitils adj; smals adj; fáus aj.au
smallerminniza w.aj
smallestminnists adj
smoothslaíhts adj
soberwar adj; ga-fáurs aj.i; in-ahs adj
 
softhnasqus adj; þlaqus adj
solitaryáuþeis aj.i
sorrowfulgáurs adj
soundswinþs adj; háils adj
spaciousrūms adj
 
Spanish Heispanisks adj
speaking loose words láusa-waúrds adj
speechlessun-rodjands adj
spiritualahmeins adj
stammeringstamms adj
 
stinkingfūls adj
stonystáineins adj; stáinahs adj
straightraíhts adj
strangeframaþeis adj; framaþs adj; alja-kuns adj
strongswinþs adj; abrs adj
 
strongerswinþoza w.aj
stupiddwals adj
sufficientga-nohs s.aj
suitablefagrs adj; tils adj
superfluousufja w.aj
 
sweetwoþeis adj; sutis aj.z
sweetersutiza w.aj
taking anda-nemeigs adj
talking vainlyláusa-waúrds adj
teachableláiseigs adj
 
temporalriureis aj.i
tenderhnasqus adj; þlaqus adj
tenthtaíhunda w.aj
terribleáifrs adj
thankfulawiliudonds adj+dat
 
the followingiftuma w.aj; aftuma w.aj
the formerfruma w.aj
the innerinnuma w.aj
the one afteriftuma w.aj
the othersanþar s.aj (plural)
 
the restanþar s.aj (plural)
theologiangud-leis aj.s (as noun)
theologicalgud-leis aj.s
thirdþridja w.aj
thirtiethþrija-tiguda w.aj
 
thornyþaúrneins adj
thousandthþūsundida w.aj
tolerablesutis aj.z
transgenderanþar-kunds adj
transgressorun-sibjis adj (as noun)
 
transientƕeila-ƕaírbs adj
triumphanthroþeigs adj
troubledgáurs adj
truce-breakingun-hunslags adj
truewalis aj.s; sunjis adj; triggws adj; wers adj; sunjeins adj
 
turned asidein-winds adj
twelve years oldtwalib-wintrus adj
twentiethtwa-tiguda w.aj
twofoldtwa-falþs adj
unbecomingly proud un-tila-malsks adj
 
uncertainun-wiss adj
uncleanga-máins aj.i; un-hráins adj
under oathuf-áiþeis adj
underageniu-klahs adj
understandingfulla-weis aj.s
 
unfamiliarframaþeis adj
unfeignedun-liuts adj
unfitun-fagrs adj
unfruitfulakrana-láus aj.s
unhappywáinahs adj
 
unholyun-sels adj; un-aírkns adj; us-weihs adj
unisexga-máins aj.i
unjustin-winds adj
unknownun-kunþs adj+dat
unlearnedun-weis aj.s; un-tals adj
 
unlovingun-milds adj
unpreparedun-manwus adj
unrighteousin-winds adj
unrulyun-ga-ƕaírbs adj
unspeakableun-qeþs adj
 
unsuitableun-fagrs adj
unthankfulláuna-wargs adj
usefulnuts adj; brūks aj.i+dat
vain us-wiss aj.s
variousmissa-leiks adj
 
verbalwaúrdahs adj
veritablesunjeins adj
veryfilu snu!j+gen
very costlyfilu-ga-láufs adj
very muchfilu snu!j+gen
 
very needyala-þarba w.aj
very poorala-þarba w.aj
very preciousfilu-ga-láufs adj
victorioushroþeigs adj
vigilantus-skaws adj
 
violentabrs adj
visibleana-siuns aj.i
Visigothic Wistragutisks adj
vivid ga-heis adj
wanting wans adj+gen
 
warywar adj
wasteáuþs aj.i
weaklasiws adj; ga-máiþs adj; un-mahteigs adj
weightykaúrus adj
well-behavedga-fáurs aj.i
 
well-knownus-kunþs adj
Welsh Walhisks adj
wet nats adj
whiteƕeits adj
wholeháils adj
 
wickedun-sels adj; un-sibjis adj
widebráiþs adj
wildalja-kuns adj; háiþiwisks adj; wilþeis adj
willingga-wiljis adj
willing of oneselfsilba-wiljis adj
 
wilylisteigs adj
wisehandugs adj; froþs adj; snutrs adj; weis aj.s; in-ahs adj
wiserhandugoza w.aj
with an impediment in speechstamms adj
with childin-kilþo adj
 
with empty stomachláus-qiþrs adj
witheredþaúrsus adj
without honorun-swers adj
without natural affectionun-milds adj
without offeringun-hunslags adj
 
without understandingun-wita w.aj
wonderfulsilda-leiks adj
wontbi-ūhts adj
woodentriweins adj
worsewaírsiza w.aj
 
worthywaírþs adj+gen
woundedwunds adj
wrathfulmodags adj+dat
wretchedwáinahs adj
yellow gilws adj
 
youngniujis adj; niu-klahs adj; juggs adj
young goatgáiteins adj (neut.)
youngerminniza w.aj; jūhiza w.aj
zealously us-dáudo adj